— Я родилась в Эстонии, когда она была частью Советского Союза, — рассказывает Ирина. — Мой отец был петербуржцем, мама была родом из Латвии. Волею судьбы они встретились в Эстонии. Я родилась в Таллинне и хорошо помню момент, когда Эстония перестала быть частью Союза. Опустели военные базы и знаменитое на всю страну военное училище. Там, где раньше на стройках трудились солдаты, воцарилась тишина, многие объекты поросли травой.
Девушка вспоминает, что в стране появилась новая валюта — эстонская крона. Все улицы были переименованы на эстонский манер, а на рабочих местах прошла чистка кадров. В школах ввели 11 классов обучения, а затем и 12.
Как стать гражданином
— Несмотря на то что я родилась и всю жизнь прожила в Эстонии, мне пришлось сдавать экзамен на гражданство, чтобы получить эстонский паспорт. Экзамен, помню, был достаточно сложный. Пришлось сидеть и зубрить информацию, специально для успешного получения гражданства я пошла на курсы по подготовке к нему. Нужно было знать все: историю, даты, имена и фамилии культурных и политических деятелей, географию, названия рек, озер, заповедники, даже длину рек! Спасло то, что Эстония такая маленькая (смеется — прим. ред.). Были на экзамене вопросы о том, кто изображен на денежных купюрах, вопросы по грамматике. Также было задание написать сочинение и прочитать текст на эстонском, ответить на дополнительные вопросы экзаменаторов. Повезло, что не пришлось учить Конституцию, ее ввели в экзамены через год после моей сдачи.
Ирина рассказывает, что до сих пор, если у тебя русская фамилия, достаточно тяжело чего-нибудь добиться в Эстонии. Например, в лотереях почти всегда фигурируют местные фамилии, хотя процент населения с русскими именами достаточно высок.
— Я работаю в детской поликлинике, у нас замечательный коллектив, где лояльное отношение к русским. Мы все как большая семья, прям как в советское время, — рассказывает девушка.
Мелодичный эстонский язык Ирина учила в школе на уроках, но по-настоящему заговорила только тогда, когда пошла работать в эстонский коллектив. Признается, что на курсах, без практики, его просто не выучишь, нужно практиковаться и слушать, как говорят другие.
Инфраструктура эстонской столицы
Таллинн — прекрасная столица с удивительной и вдохновляющей архитектурой «старого» города, инфраструктура которого создана для комфорта и его жителей, и туристов. Например, весь общественный транспорт для таллинцев бесплатный. Эстония славится тем, что является э-государством. По сочетанию демократии и информационных технологий она давно опережает многие западноевропейские страны.
— У нас все происходит в электронном виде. Электронное голосование, электронная подача документов. Несколько лет назад мы перешли на электронную работу в медицине. Отпала необходимость заполнять карты, ходить к врачу за рецептами. Также много лет действует электронная программа в образовании — э-кооль (eKool). Все оценки, домашние задания, пропуски, замечания родители сразу видят в этой системе, — поясняет Ирина.
Парковки в городе дорогие, а на бензин цены выше, чем в Финляндии. Если сравнивать цены на продукты и бытовые товары, то местные говорят, что они стремятся все выше. Уже в некоторой степени догнали все ту же соседнюю Финляндию. Только у финнов выше зарплаты.
Аптеки тоже не радуют стоимостью препаратов, потому те, кто может, привозят нужные таблетки и микстуры из России или просят привезти родственников.
Культура и кухня
— Эстонцы любят петь. Они все поют, знают свои народные песни наизусть. Получается у них это очень красиво. В Эстонии даже есть Певческий праздник. Со всей страны съезжаются в столицу люди и в течение нескольких дней поют, танцуют, радуются жизни. Начинается праздник с шествия участников в национальных костюмах по улицам Таллинна. Выглядит это очень здорово! — продолжает Ирина.
Про культуру Таллинна можно рассказывать долго. Эстонцы очень бережно относятся к своей культуре, чтят традиции. Наша собеседница говорит, что в городе пользуется успехом Русский театр.
Знаменит на все постсоветские страны театр «Эстония», где в постановках участвуют звездные актеры. Работает много кинотеатров, где фильмы показывают на оригинальном языке с субтитрами на эстонском или русском. В прокате много фильмов и из России.
— Я была приятно удивлена, когда пришла на фильм «Матильда», практически все зрители были эстонцы! Они с удовольствием ходят на ваши фильмы. Хотя с большим патриотизмом они посещают и эстонские фильмы, — вспоминает Ирина.
Национальная кухня не кардинально отличается от русской. Эстонцы очень любят кильку. Например, на праздничный стол вполне могут поставить бутербродики с килькой и яйцом. На Рождество принято кушать кровяную колбасу с брусничным вареньем. Если ее правильно приготовить, с беконом, то получается очень вкусно.
— Мне очень нравится блюдо mulgikapsas. Это тушеная кислая капуста со свининой и перловой крупой, — рассказывает Ирина. – Кстати, эстонцы очень любят борщ и пельмени.
На вопрос, чем же эстонцы не похожи на русских, Ирина говорит:
— Эстонцы более сдержанны в своих эмоциях. Может, чуть медлительнее, хотя местные русские со временем становятся такими же. А куда спешить-то? (смеется — прим. ред.).
Про любимые места
— Я очень люблю наш Старый город, — рассказывает Ирина. — У меня есть традиция заходить в Старый город через Вируские ворота. Они как визитная карточка Старого Таллинна. Вход в Средневековье. Эти ворота как граница между прошлым и настоящим. Граница, разделяющая старый средневековый город и новый, современный европейский Таллинн.
Очень люблю смотровую площадку Паткули. Это самая популярная смотровая площадка на Вышгороде. Вид старого Таллина с его красными черепичными крышами великолепен! Отсюда открывается удивительно красивый вид на башни Нижнего города и церковь Олевисте, Таллинский залив и порт. Спуститься в Нижний город можно по лестнице Паткуля, преодолев 157 ступеней.
А сад датского короля — очень атмосферное средневековое место. Здесь два года назад установили мрачные бронзовые скульптуры трех монахов. Таинственные фигуры высотой два с половиной метра с зияющими черными провалами вместо лиц оживили этот живописный уголок Старого Таллина, придав ему больше загадочности, таинственности и притягательности. У каждого из трех монахов есть имя: Молящийся монах — Бартоломей, Ожидающий монах — Амбросий, Наблюдающий монах, который дежурит на выступе стены под столиками ресторана Dannebrog, — Клавдий. В темное время суток рядом с ними становится как-то жутковато.
Совет гостям города
В самом сердце Старого города, на Ратушной площади, есть действительно невероятное и атмосферное место, о котором нам расказала наша собеседница. Это средневековая харчевня «Три дракона» (III Draakon). Над одной из дверей в заведении написано: «Поиграем в Средневековье».
Полумрак, на дубовых столах только свечи, на стенах предупреждающие веселые надписи, закопченные стены, деревянные полки, доски с меню, гостеприимные хозяйки в средневековых костюмах. Хозяйки отлично говорят на русском языке. Цены низкие, выбор блюд ограничен, но это компенсируется атмосферой. Здесь никто не предложит ложек и вилок, во времена Средневековья ведь их просто не было, все надо есть руками!
— Еда подается в глиняной посуде, кувшины все со сбитыми и отколотыми кусками по краю, плошку с похлебкой из лося надо брать за две глиняные ручки и пить, — объясняет жительница Таллина. — Можно заказать бычьи ребра. К ним вам подадут нож и деревянные палочки. Можно заказать вкусные пирожки из диких животных. Есть еще веселый аттракцион, совершенно бесплатно каждый посетитель может сам себе наловить соленые огурцы из деревянной бочки уникальным средневековым багром. Лично я не люблю соленые огурцы, но вылавливаю их с большим удовольствием!
— Одна из старейших действующих аптек в мире, работающих в одном и том же здании с начала XV века, самая старая действующая аптека в Европе — здесь обязательно нужно побывать! Тут представлены как традиционные лекарства, так и снадобья Средневековья: сушеные летучие мыши и жабы, сок мумий, порошок из сожженных ежей, пчел, летучих мышей, змеиное зелье и порошок из рога единорога, специальный марципан от одиночества, сушеные экскременты пса, — рассказывает Ирина. — Еще одно место, которое стоит обязательно посмотреть в Таллине, — подземные ходы бастионов. Только нужно учесть, что записываться на посещение нужно заранее — за день-два. Экскурсия проходит с гидом, рассказ об истории этих подземелий интересный и немного жутковатый. Сходите, не пожалеете!
